-
1 contemporaneous rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contemporaneous rock
-
2 formation
1. формация (1. геологическое тело 2. крупное, обычно литостратиграфическое подразделение, включающее серии пластов горных пород или отложений одного возраста 3. группа ассоциаций организмов) 2. формирование, образование
formation of marshes заболачивание
accumulative formation аккумулятивное образование
bedded -formation слоистая толща
biotic formation биотическая формация
blanket formation покровная формация
bluff formation лёссовый обрыв
bottom formation подошва формации; формация в основании толщи осадков
carbonate facies iron formation железистые кварциты (чередование тонких прослоев кремнистых пород и богатых железом карбонатов)
cave formation вторичные минеральные отложения
coal formation угленосная свита, каменноугольные отложения
complete formation законченная [полная] формация
consolidated formation консолидированная формация
coral formation коралловая формация
crown formation вершина [верхняя часть] формации
fundamental crystalline formations первичные кристаллические образования, кристаллические щиты
gas-bearing formation газоносная свита
geological formation геологическая формация
grape formation гроздевидное образование (образование известковых отложений в виде гроздей или кистей на стенах пещер)
hard formation твёрдое образование
ice formation льдообразование
invaded formation интрудированная формация
oil-bearing formation нефтеносная свита
overlying formation перекрывающая формация
oxide facies iron formation оксидные железистые кварциты
peat formation торфообразование
predominantly complexion formation преобладающее комплексное образование
producing formation продуктивная свита
radially foliated formations paдиально-листоватые образования
saline formation соленосная формация
shelly formation тонкий твёрдый пропласток (встречаемый при бурении скважины)
silicate-facies iron formation силикатная фация железистых кварцитов
soil formation почвообразование
spore formation спорообразование
spotty formation пятнистая формация
steep formation формация с наклонными и крутопадающими пластами
sulfide facies iron formation сульфидная фация железорудной формации
supracrustal formation подкоровая формация
thief formation поглощающая формация (вызывающая избыточные потери воды при бурении)
time transgressive formation хронотрансгрессивная формация
time transitional formation хронопереходная формация
vein formation жильная формация
water-bearing formation водоносная формация; водоносный горизонт
* * *• свита• толща -
3 formation
fɔ:ˈmeɪʃən сущ.
1) образование, создание;
формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, что мистер Мугабе объявит о создании нового правительства. price formation ≈ ценообразование Syn: creation, production
2) конструкция, структура, строение the peculiar formation of the heart ≈ специфическое строение сердца Syn: conformation, structure
3) а) воен. строй, боевой порядок to break formation ≈ нарушать строй close formation, tight formation ≈ тесный строй drawn up in battle formation ≈ выстроенный в боевом порядке б) авиац. строй самолетов в воздухе to fly in close formation ≈ лететь близко друг от друга, лететь в тесном боевом порядке
4) а) геол. формация( горные породы, связанные общностью образования) rock formation ≈ горная система б) экол. фитоценоз, растительное сообщество( естественная группировка растений, находящихся в тесном взаимодействии между собой и с условиями среды) образование, формирование;
учреждение - the * of a new word образование нового слова - the * of a committee создание комиссии - the * of a government формирование правительства - * of contracts (юридическое) заключение договоров строение, структура;
конструкция - the * of a flower строение цветка (геология) формация, свита, породы одного возраста( геология) отложение, наслоение( железнодорожное) формирование, составление( поездов) - * yard сортировочный парк( военное) построение;
строй;
боевой порядок - * in depth эшелонирование - * in width расчленение по фронту - * bombing бомбометание боевым порядком войсковое соединение asset ~ образование активов capital ~ инвестиции capital ~ капиталовложения capital ~ накопление капитала capital ~ образование капитала capital ~ формирование капитала cartel ~ образование картеля expectation ~ вчт. формирование ожиданий formation ав. боевой порядок, строй самолетов в воздухе ~ заключение (договора) ~ образование, создание;
формирование;
составление;
price formation ценообразование ~ образование ~ основание, образование, учреждение ~ основание ~ воен. расположение;
строй, порядок (войск) ~ составление ~ строение, конструкция ~ учреждение ~ формация ~ геол. формация, свита пластов ~ формирование ~ характер, строение;
national formation национальный склад ~ экономическая структура ~ of business enterprise образование торгово-промышленного предприятия ~ of company образование компании ~ of company by incorporators and subscribers создание компании учредителями и подписчиками ~ of expectations формирование ожиданий ~ of group образование группы ~ of law разработка закона ~ of liquidity образование ликвидности ~ of opinion формирование мнения ~ of shell company образование компании - "почтового ящика" (для облегчения налогового бремени) ~ of trust учреждение траста free price ~ свободное ценообразование gross capital ~ валовое накопление капитала habit ~ приобретение привычки habit ~ формирование склонности ~ характер, строение;
national formation национальный склад ~ образование, создание;
формирование;
составление;
price formation ценообразование price ~ ценообразование price: ~ formation эк. ценообразование;
price maintenance эк. установление и поддержание цен public capital ~ накопление государственного капитала single-step ~ образование компании за один этап stagger ~ ав. эшелонированный строй уступами trust ~ учреждение траста under ~ образуемый under ~ создаваемый under ~ формируемый word ~ словообразованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > formation
-
4 formation
1. n образование, формирование; учреждение2. n строение, структура; конструкцияcombat formation — боевой порядок; боевое построение
3. n геол. формация, свита, породы одного возраста4. n геол. отложение, наслоение5. n геол. ж. -д. формирование, составление6. n воен. построениеformation rule — правило построения; правило образования
7. n воен. строй8. n воен. боевой порядок9. n воен. войсковое соединениеСинонимический ряд:1. being formed (noun) accumulation; being formed; creation; crystallisation; crystallization; fabrication; production2. configuration (noun) arrangement; configuration; constellation; dispersal; disposition; flight pattern; pattern; shape3. construction (noun) construction; development; establishment; generation; organization4. makeup (noun) architecture; composition; constitution; design; makeup5. order (noun) disposal; distribution; grouping; layout; line-up; order; ordering; sequence -
5 formation
[fɔ:ʹmeıʃ(ə)n] n1. образование, формирование; учреждениеformation of contracts - юр. заключение договоров
2. строение, структура; конструкция3. геол.1) формация, свита, породы одного возраста2) отложение, наслоение4. ж.-д. формирование, составление ( поездов)5. воен.1) построение2) строй3) боевой порядок6. войсковое соединение -
6 formaatio
yks.nom. formaatio; yks.gen. formaation; yks.part. formaatiota; yks.ill. formaatioon; mon.gen. formaatioiden formaatioitten; mon.part. formaatioita; mon.ill. formaatioihinformaatio (biol) формация (биол.) formaatio (geol) породы одного возраста (геол.) formaatio (yhteisk.) формация (социол.) -
7 formaatio (biol.)
формация (биол.) ~ (geol.) породы одного возраста (геол.) ~ (yhteisk.) формация (социол.) -
8 contemporaneous rock
1) Нефтегазовая техника породы одного возраста2) Макаров: одновозрастная порода -
9 contemporaneous rocks
Нефтепромысловый: горные породы одного возраста -
10 contemporaneous rocks
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contemporaneous rocks
-
11 formaatio
1) породы одного возраста (геол.)2) формация (биол.)3) формация (социол.)formaatio (yhteisk.)
-
12 être du bateau
(être du (même) bateau [тж. être (embarqué) dans le même bateau, être sur le même bateau])1) быть той же породы; ≈ одного поля ягода; быть в одной компании- Comment, vous me connaissez? dit-il. - Comme si tout le monde ne se connaissait pas à Paris! Vous êtes du bateau, vous aussi. (R. Rolland, Les Amies.) — - Как, вы меня знаете? - удивился он. - Как будто в Париже можно не знать друг друга. Ведь вы тоже из нашей братии.
Je les dévisageai tous les cinq. Ils paraissaient intrigués, mais sans exagération [...]. - Si je vous ai demandé de venir, c'est pour qu'il n'y ait ni redite ni malentendu, précisai-je. Nous sommes tous les six embarqués dans le même bateau. (A. Terrel, Le Croque-mort et sa veuve.) — Я пристально посмотрел на всех пятерых. Они, казалось, были заинтригованы, но не чрезмерно. - Если я пригласил вас сюда, то только для того, чтобы не надо было повторять одно и то же и чтобы было полное взаимопонимание. Мы, все шестеро, в одной упряжке.
Elle ne paraît pas plus âgée que moi, aujourd'hui: une femme de son âge, un homme du mien sont du même bateau. (A. Wurmser, Un Homme vient au monde.) — Теперь она на вид ничуть не старше меня, женщина ее возраста и мужчина моего - вполне подходят друг другу.
-
13 formation
образование, формирование, напластование, залегание, формование, (геологическая) формация, горная порода, пласт, серия пластов, свита пластов, ярус, породы (или серии) одного возраста
См. также в других словарях:
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гледичия — (Gleditschia) из бобовых сем. Caesalpiniaceae R. Br. Два вида имеют частное значение в русском лесном хозяйстве. 1) G. triacanthos L. иерусалимский терн родом из Сев. Америки; с большим успехом разводится в степях южной России, где не страдает ни … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГЕОЛОГИЯ — наука о строении и истории развития Земли. Основные объекты исследований горные породы, в которых запечатлена геологическая летопись Земли, а также современные физические процессы и механизмы, действующие как на ее поверхности, так и в недрах,… … Энциклопедия Кольера
Уральский хребет — составляющий условную границу между Европою и Азией, начинается у берегов Карского моря в широте 68°30 с. и отсюда тянется почти без поворотов почти до берегов Аральского моря, если считать, что Мугоджрарские горы его продолжение, на что есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литология — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Шовгеновский район — Шэуджэн район Герб … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Шовгеновский район Адыгеи — Шовгеновский район Шэуджэн район Герб Флаг (описание) … Википедия
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
АВСТРАЛИЯ. ПРИРОДА — СТРОЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ Австралия необычайно компактный массив суши. Поскольку процессы горообразования во время нескольких последних геологических периодов там не были столь активны, как на многих других материках, горы, сформировавшиеся во время… … Энциклопедия Кольера
Речной окунь — Запрос «Окунь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Речной окунь … Википедия